
DONNE-MOI DU TEMPS
As a guitarist I combined a busy semi-pro live music career with full-time teaching until I hit sixty a few years back - then I closed my maths books for good and released a blues album called Little Monsters in Europe. Now, following the Covid pandemic and a few serious health scares, I flew into New York City in spring of 2025 to record a new album, Donne-moi du temps, with producer/guitarist James Mastro (Ian Hunter, The Bongos) at the helm.
Donne-moi du temps is a six-song mini-album (which translates as Give Me Time) packed with gritty, angular, crashing riffs recalling the energy and excitement of prime Rolling Stones and Dr. Feelgood and early Fleetwood Mac, Mott the Hoople and Mick Ronson. This time out, I sing in French, my native tongue.
The release of Donne-moi du temps on Magic Door Record Label is the album I’ve dreamed of making all my life and now I’ve been given the time. My little demo songs were rough diamonds and with a little help from James and his mates they are sparkling gems.
The official release date for the CD is 5 September 2025.
DONNE-MOI DU TEMPS
En tant que guitariste, j'ai combiné une carrière musicale semi-professionnelle avec l'enseignement à temps plein jusqu'à ce que j'atteigne la soixantaine il y a quelques années - j'ai alors fermé mes livres de mathématiques pour de bon et j'ai sorti un album de blues intitulé Little Monsters en Europe. Aujourd'hui, après la pandémie de Covid et quelques graves problèmes de santé, je me suis envolé pour New York au printemps 2025 afin d'enregistrer un nouvel album, Donne-moi du temps, avec le producteur/guitariste James Mastro (Ian Hunter, The Bongos) à la barre.
Donne-moi du temps est un mini-album de six chansons (qui se traduit par Give Me Time) rempli de riffs grinçants, anguleux et fracassants qui rappellent l'énergie et l'excitation des premiers Rolling Stones et Dr. Feelgood et des premiers Fleetwood Mac, Mott the Hoople et Mick Ronson. Cette fois, je chante en français, ma langue maternelle.
La sortie de Donne-moi du temps sur le label Magic Door Record est l'album que j'ai rêvé de faire toute ma vie et maintenant on m'en donne le temps. Mes petites démos étaient des diamants bruts et avec un peu d'aide de James et de ses amis, elles sont devenues des joyaux étincelants.
